lunes, 8 de mayo de 2023

JACINTO PADILLA "EL MERI"

 





Jacinto padilla "El Meri" "El negro Meri" o "El mulato Meri" afroperuano en unas versiones hispanocubano en otras, que en 1881 llega a España afincandose al parecer en Algeciras , novillero y posteriormente banderillero, aficionado al flamenco, incluso bailaba, fue protagonista de la primera pelicula de un cuadro flamenco hecha por los hermanos Lumiere,llamada "Danse espagnole de La Feria Sevillanos". 




No hay muchos datos de él , Muy castigado al parecer por los toros, de el decia "Dulzuras" en su obra "Toros y toreros" de 1908: "Yo que vi realizar heroicidades al "Mulato Meri" hasta el extremo de ser sacado de la plaza de Madrid en hombros de los espectadores,para mas tarde andar hecho una lastima por el mundo taurino...", el 15/05/1882 el novillo "Asesino" de Menasalvas le propina una fuerte cornada en el muslo al ir a ponerle un par en Talavera de la Reina un año despues recibe otra seria cornada en Palma de Mallorca el 20/08/1883. El 7 de enero de 1883 le devuelven vivo al corral por no poderlo matar al novillo "Lechuguino"El 21 de julio de 1895 en Murcia entra a matar la friolera de 9 veces y descabella una vez.Poco más se sabe de su vida y de su muerte..

jueves, 23 de febrero de 2023

¡QUE GRANDE FUE RAFAEL!

 


Bilbao, el 21 de agosto de 1911, en la segunda corrida de feria; alternó Rafael con Cocherito y Regaterín y se lidiaron toros de Murube. En cuarto lugar salió del "chiquero el llamado Guerrita, número 41, negro, y apenas pisó el ruedo, y después de una corta carrera que dio detrás del primer capote que un peón le tiró, se entableró debajo del tendido 4 y no hubo poder humano que le hiciera salir de allí ni moverlo de un limitadísimo espacio. Espadas y peones, con una mano y con las dos, recurriendo a todos los procedimientos—incluso el de situarse dentro del foso e intentar correrlo por las tablas—fracasaron en sus repetidos intentos y sudaron la gota gorda. 

El toro parecía un bloque de cemento. No hubo manera de ponerlo en suerte para que recibiera los puyazos reglamentarios, y si le pusieron tres fue porque los picadores, entrando sesgados, en dirección a las tablas, le echaron los caballos encima. Ni antes ni después he presenciado una cosa igual. En los tres puyazos derribó a los del castoreño, y, además, mató dos caballos, pero no abandonaba aquel terreno de ninguna manera. 

El famoso y ya entonces veterano Blanquito y el Pollo Posturas se vieron y se desearon para clavarle cuatro pares de banderillas, superiores los dos del primero y todos de mucho mérito porque ambos rehileteros tuvieron que meterse en sitio muy peligroso, tanto más cuanto que los dos caballos muertos constituían otros tantos obstáculos. Y el toro, sin moverse; avanzaba un pasito o dos, tiraba el hachazo y se apencaba a las tablas. Cuando el Gallo requirió los avíos, se mascaba la espanta. Quien más, quien menos, le veía perder aquellos en un desarme y agarrarse a la barrera para tirarse de cabeza al callejón. Y cuando despachó a la gente y pidió, imperativo, que le dejaran solo, nos miramos asombrados los espectadores. ¿Se habría vuelto loco el calvo? Aquello movía a risa. ¿A risa, eh? ¡Si, sí ¡ Lo visto luego dejó a todos absortos. 

Rafael, con sólo enseñarle al toro la muleta a una distancia conveniente, consiguió lo que por espacio de mucho rato no se había logrado con los capotes, las puyas y las banderillas. Pero lo asombroso fue que el diestro mostró el engaño clavándose de rodillas, y que en cuanto lo hizo, se arrancó el toro hacia él, sesgado, hacia el tercio, como una exhalación, librando Rafael la embestida con un soberano pase ayudado por bajo en la mencionada actitud. Y a renglón seguido, allí, en el tercio, fuera ya de las tablas, realizó el célebre artista una faena piramidal, estrechándose y consintiendo de tal manera al enemigo, que cada pase arrancaba jubilosos gritos de entusiasmo. Le pinchó tres veces cuarteando y terminó descabellando con la puntilla. Pero el toro no volvió a la querencia que tan aferrado mantuvo desde que dejó el toril. ¿Cómo pudo adivinar Rafael que saldría de ella en cuanto le enseñara la muleta? Por qué el hecho de ordenar que lo dejaran sólo y ponerse de rodillas sin proceder pase alguno de tanteo y citarlo desde lejos, da motivo a suponer que el Gallo confiaba en que se le arrancaría el toro. ¿En qué fundaba tal confianza? 

Su hermano. Fernando, inteligentísimo, como pocos, y digno sucesor de su padre en este aspecto, dijo después de terminada la corrida: —Es la primera vez que me ha equivocado Rafael y que me ha equivocado un toro. Aquel suceso tan raro fue objeto de toda clase de comentarios mientras duró la feria. La inteligencia del Gallo en las achaques de su profesión, quedó sentada aquel día en Bilbao como una verdad sin dudas. ¡Qué grande fue Rafael!

ISIDRO SANTIAGO, “Barragán”

 


Nació en Madrid el 23 de Febrero de 1811. Figuró por espacio de muchos años en varias cuadrillas como peón de los más célebres espadas de su época, no obstante lo cual adelantó muy poco. Después de llevar diez o doce años de banderillero, sus amigos de la corte lo decidieron a que tomara la alternativa, en su afán de sacar un espada madrileño; pero estas esperanzas de sus paisanos fueron defraudadas, pues el desgraciado Santiago carecía de lo que puede llamarse sangre torera, siendo además de carácter apático. En 1840 tomó la alternativa. 
Como espada tenía una excelente cualidad: celoso en las operaciones arriesgadas era cuidadoso con los picadores, y su muleta no carecía de importancia, pero le faltaba decisión en el momento de arrancarse a matar. A pesar de estas circunstancias alterno como espada con los más distinguido diestros de su tiempo, entre ellos Montes, Guillen, Redondo y otros. Después de haber recorrido las principales plazas de España como matador de toros, descendió en categoría y concluyó por trabajar en novilladas. En una de estas corridas fue donde este infortunado lidiador encontró la muerte, el 4 de Abril de 1851, de resultas de una cornada recibida en un muslo que se le infectó, el 7 de Abril de dicho año fue conducido su cadáver desde Hospital General al cementerio de la sacramental de San Luis y San Ginés, y enterrado en la sepultura número 24, galería primera izquierda. 




De él decía Sánchez Neira: “Hasta el año de 1840 no tomó la alternativa como espada, a pesar de llevar lidiando como peón más de una docena de años; lo cual prueba, o que Santiago se distinguía poco, o que le faltaba protección. No era sin embargo, un vulgar mata toros; compuestito, airoso y buena figura, hacia algunas suertes de capa con lucimiento, y no manejaba mal la muleta; pero todo esto con toros claros, porque le faltaban conocimientos para otra cosa. Si en vez de nacer en Madrid nace en Sevilla, donde tanto bombo se da a los toreros que allí empiezan, su fama hubiera sido más alta; pero en la corte no se ensalza nunca a sus hijos, tal vez porque en ella hay siempre mucho menor número de estos que de forasteros”.

viernes, 19 de agosto de 2022

MIGUEL CASIELLES

 


Un 19 de agosto de 1934 El torero de plata Miguel Casielles Puerta sufre grave cornada en Tetuán de las Victorias., Madrid. Un novillo de María Montalvo le hiere en la ingle diestra llegando el pitón hasta el abdomen y perforando el intestino, por lo que fallece el día 23 del mismo mes. Miguel Casielles, novillero y banderillero fue hermano menor del matador de toros Bernardo Casielles y habia nacido en Oviedo. 


Miguel Casielles, al ir a recoger el novillos para colocarlo en suerte, fue cogido aparatosamente frente al burladero del tendido 10 y lanzado al aire, cayendo sobre las tablas. Torón acudió prestamente al quite, llevándose al toro. Casielles fue trasladado por las asistencias a la enfermería, quedando en e] público la impresión de una grave cogida. Aquel dia alternaban el mexicano Zepeda,Rafael de la Serna y Saturio Torón con quien iba Miguel Casielles. El parte facultativo decía así: "Durante la lidia del tercer toro ha ingresado en esta enfermería el diestro Miguel Casielles, que presenta una herida por asta de toro en la región inguinocrural, dejando al descubierto la artería y vena femoral, contusionando estos vasos. 


Perfora el Intestino delgado en dos puntos así como Ja cara lateral de la vejiga de la orina. Pronóstico gravísimo". Loa doctores Ramírez y Almiñaque, se dieron en seguida cuenta de la gravedad que revestían las heridas del infeliz Casielles, y tras aplicarle el cloroformo procedieron a hacerle una delicada operación. Esta duró cerca de dos horas y, cuando los efectos del cloroformo hubieron pasado en una ambulancia, fue llevado Casielles al Hospital de Beneficencia. 

Como se le notó bastante debilidad en di corazón, se le aplicó el tratamiento tónico cardiaco. 


El novillo que hirió a Casielles era negro bragado; bien puesto de cuerna, tenia grabado el numero 27 y pesó en canal 190,8 Kg.

miércoles, 17 de agosto de 2022

VINCENT CHARLES HITCHCOCK "EL INGLES"

 




Vincent Charles Hitchcock. Nació en West Ham, Londres un 10 de diciembre de 1927. era hijo de un joyero. Había dejado la facultad de Medicina de Liverpool para enrolarse en la marina mercante. Pero fue en La Línea de la Concepción donde trazó su rumbo, después de las corridas que vio mientras convalecía en Gibraltar de apendicitis. Desmovilizado en el 47, el año que murió Manolete, volvió a Londres para trabajar con su padre en el comercio de diamantes. Sin apendicitis pero con fiebre taurina. Y cuando la bailaora Carmen Amaya le dijo en un garito de Londres que tenía cara de torero, hizo el petate y se vino para España. Vicente Charles ‘El Inglés’ debutó en Cádiz brindando el toro al vice cónsul de su patria. 

Y se despidió en Barcelona en una corrida dedicada a la flota británica, atracada entonces en la condal. Hitchcock nunca se doctoró. Pero fue un profesional con fama, cuyo eco atrajo a otros aventureros. Escribió un interesante libro biográfico titulado "Traje de luces". Fue un actor conocido, entre sus obras destacan St. Ives (1955), Vanity Fair (1956) y El teatro del sábado noche de la BBC (1950). Falleció el 27 de julio de 1976 en Chipstead, Kent, Inglaterra. 

La foto de abajo es de 1949, a Vincent Charles y lo acompañaba su maestro, el novillero nacido en la línea Alfonso Jordán "El Pajarero".



domingo, 10 de julio de 2022

AREQUIPEÑO

 



El 10 de julio de 1895,nace en Menguipa, Arequipa, Perú, Elías Chávez López "Arequipeño".Recibió el doctorado en la Plaza de Lima el 23 de Febrero de 1913. Tras unos años actuando por cosos de su país optó por trasladarse a Venezuela donde cosechó éxitos, para luego proseguir en 1920 hasta España donde renunció a la alternativa. Después de algunas actuaciones en La Barceloneta se le concede de nuevo la alternativa en esta misma plaza el 12 de Septiembre de 1920 repitiendo actuación, aunque en esta ocasión sin éxito, el día 19 de Septiembre. Viajó de vuelta al Perú en 1921 continuando su carrera en estas tierras y actuando también en Venezuela, México y Colombia (Bogotá y Cali). Con el tiempo cambió se hizo banderillero convirtiéndose en un excelente subalterno. Como tal actuó a ordenes del mexicano Carlos Arruza en la Plaza de Acho el día domingo 10 de Marzo de 1946, tarde de la presentación del genio cordobés Manuel Rodríguez "Manolete". El 19 de Octubre de 1947 en la Plaza de Acho fue herido en el muslo izquierdo por un toro de "La Viña", convirtiéndose en el primer torero corneado en la Feria del Señor de los Milagros. Su capote siempre oportuno resultó una garantía para sus compañeros. Construyó el año (1945) con el señor Baré, empresario sombrerero y gran aficionado, la Plaza de Toros de Manzanilla en el distrito de Yerbateros, donde organizó una escuela taurina posteriormente trasladada a Santa Clara a la que acudieron entre otros toreros Hugo Bustamante, Augusto Velásquez, Felix Rivera, Leonardo Pomar y Violeta Pereda. La afición nacional le tuvo siempre estima por sus dotes de gran señor, tanto en la calle como en el ruedo. Empezó a sonar muy joven, con 17, años en España, tomó la alternativa en la plaza de toros de Barcelona (antigua de la Barceloneta) el 12 de septiembre de 1920, cediéndole "Relampaguito" la muerte del toro "Campanero" de la ganadería de Don Juan Terrones y siendo "Punteret" su testigo.Se despidió de la afición en 1956. Falleció en Lima en diciembre de 1971, a los 76 años de edad. Toreo en Perú, España, Bolivia, Colombia, México, Venezuela, Panamá, Guatemala y Francia. A su muerte, era el decano de los toreros peruanos.



miércoles, 6 de julio de 2022

A PLAZA PARTIDA

 




El 5 de julio de 1883 se celebra en la Malagueta una corrida a plaza partida en la que intervienen Antonio Carmona "El gordito", Rafael Molina "Lagartijo" Salvador Sánchez Povedano "Frascuelo" y José Sánchez del Campo "Cara ancha" La plaza experimento un lleno total, hubo altercados de orden público en las afueras de la plaza.

domingo, 3 de julio de 2022

AFRO-DESCENDIENTES

 


Hoy, 3 de julio de 2022, que se cumple el 94 aniversario del nacimiento del torero afro-peruano Rafael Santa Cruz viene al caso hablar de las aberraciones que uno lee por las redes sociales en las que algunos afirman "irrevocablemente" que el torero Mozambiqueño Ricardo Chibanga es el primer torero negro, afirmaciones hechas desde el desconocimiento e ignorando por completo a otras figuras de esa raza. Los primeros toreros negros eran esclavos que ayudaban a sus señores en esos menesteres, con el tiempo y dada la habilidad de algunos, adoptaron la tauromaquia como forma de vida, notables toreros de origen africano ha dado Perú entre ellos Ángel Valdéz (o Valdés) “El maestro” quien tuvo una larga vida (más de cincuenta años) dedicada al ejercicio de la tauromaquia o Germán de León “Facultades” (También llamado pio nono) quien protagonizó hechos notables y campaña en España allá por los últimos años del siglo XIX falleciendo en la guerra entre España y Cuba. El amigo e ingeniero D.Leopoldo Peña del Bosque, me escribe un correo electronico donde me dice que seria interesante ahondar en esta participación de "Facultades" en la guerra hispano-cubana, pues el Cossio no hace referencia alguna a ella, dos dias más tarde tiene la gentileza de aportar lo siguiente: "Tal parece que a comienzos de la insurrección cubana, "Facultades" se hallaba en Puerto Príncipe (Haití) por razones desconocidas, y fue su deseo abrazar la causa española enlistándose voluntariamente en las fuerzas armadas españolas, alineando en la columna del C. Castellanos y luego de otros militares. Cabe citar como antecedente, que años atrás Germán de León "Facultades" ya había estado y toreado en Cuba en la Plaza de Toros de la ciudad de Sancti Spiritus el domingo 3 de febrero de 1895 donde fungió como espada, y de banderilleros los toreros Francisco Francés, José Castellanos "Molineret", Rafael Jiménez "Galleguito" y "Simpático"; siendo el puntillero Francisco Preciado. Se cuenta que Germán de León "Facultades" después del comienzo de la guerra de independencia se trasladó a Lima, Perú, donde también toreó". Fuentes: Cuba: La Habana y Los Cubanos (HB) Don Julio E. Ulloa 


Un tal “Cubanito” cuyo origen no está muy claro aunque ostentase ese apodo y que hizo campaña con otro afro descendiente en España en 1911 (la novedad estribaba en que todos, cuadrilla incluida, eran negros) al que acompañaba otro espada apodado “facultades” (el peruano Pedro Pérez anunciado como "Facultades" o "Facultades chico"), novilleros ambos. Actuaron en Algeciras con más pena que gloria un 3 de septiembre de 1911, la prensa de la época abiertamente racista decía lo siguiente: “Facultades y Cubanito lo ignoran todo por completo, a pesar de haber cortado el segundo la oreja de uno de sus toros. En banderillas solamente sobresalió uno de los negros, que, por ser todos tan parecidos, no se puede precisar el nombre. En resumen: la corrida regular para el público y buena para la empresa por el número de localidades vendidas. —Trinidad Díaz.” 

Antes, en los albores del siglo 19, ya lo habían hecho un tal Casimiro Cajapaico y Juanita Breña, mas en realidad se trataban de capeadores que a montas de cabalgadura, ejecutaban lo que se vino a conocer como “la suerte nacional”, conforme dan cuenta tanto Manuel Ascencio Segura y luego Ricardo Palma.
   
 Más actual es Rafael Santa Cruz, otro torero limeño que ejerció varias profesiones, entre ellas la de actor y periodista, personaje muy querido en su Lima natal. 

Marcos Méndez "La palmera negra" que hizo su carrera entre su Perú natal y México, llegó a hacer campaña en España y falleció a los 79 años en Tijuana, México donde residía.  

El más contemporáneo de todos, el ultimo hasta la fecha ha sido Ricardo Chibanga (ultimo, que no primero) tristemente fallecido en 2019 por enfermedad cuando contaba con 72 años y que tomó la alternativa en el 72 de manos de Bienvenida en Sevilla, alternando con la mayoría de las figuras de esa época. 

Venezuela también ha dado grandes toreros afro descendientes como el recordado Luis Sanchez Olivares "El Diamante negro" o ya los más contemporáneos José Eleazar Nelo Almidiciana "Morenito de Maracay" quien vive en España,o su sobrino Enrique Nelo Velazco "El ciclón".

      El presente articulo no pretende ser un listado exhaustivo,ni una biografia detallada de los enumerados, seguramente alguno quedo atrás y otros muchos se perdieron en la noche de los tiempos.  

Muchos fueron los afro descendientes que se aventuraron por el camino de la tauromaquia en todas las épocas, muy pocos consiguieron notoriedad, recordándonos aquella frase de la que ignoro su autoría que dice así: “Llegar a ser figura del toreo es casi un milagro, al que lo logra, podrá quitarle el toro la vida; pero la gloria jamás” 

Fotos: 1.Angel Valdés “El maestro” 2. Germán de León “Facultades” en 1899 3. “Cubanito”y”Facultades” con sus cuadrillas el 3.9.1911 en Algeciras 4. Rafael Santa Cruz y 5. Ricardo Chibanga. 6. Marcos Méndez "La Palmera negra". 7. Luis Sanchez Olivares "Diamante negro", 8 José Nelo "Morenito de Maracay" Fotos (editadas,mejoradas y coloreadas: 1,2,4,6 y 7) A.Román






martes, 28 de junio de 2022

EL TORO TOTOBIO

 


El toro Totobío, de D. José Ginés, vecino de Santa Elena, lidiado en Valdepeñas el día 15 de junio de 1876; saltó al tendido de sombra, donde causó mil destrozos; volvió a la plaza y salló de nuevo al tendido, pasó a los palcos, rompió barandillas y asientos y causó la alarma y pánico consiguientes, Mató a un niño, hirió a dos dependientes de la autoridad, fue causa de que se rompieran, muchos brazos y piernas, y causó muchas descalabraduras, habiendo sido sangradas más de doscientas personas.

LA FRAGOSA

 



Hoy hace 136 años,el 13 de junio de 1886 actúa en Linares la novillera " la Fragosa," Sevillana de nacimiento, le gustaban los caballos a los que estaba habituada por dedicarse su padre al transporte de mercancías. Trabajo de torilera con buen desempeño en las plazas de Jerez y Sanlúcar, cantaba en los cafés y se hizo novillera por su desmedida afición, alcanzó cierto renombre en su época. Se casó con su banderillero, fue madre de "Bebé chico".



HERMOSILLA

 



Hoy hace 148 años, un 12 de junio de 1874 en Madrid, confirma de manos de Lagartijo que le cede “Espejito” de Miura en presencia de Frascuelo el torero sanluqueño Manuel Hermosilla LLanera.

LA ALTERNATIVA

 



Un 2 de junio de 1869 el picador portuense José Maria Medina Banegas "Canales" es autorizado por su matador "Currito" (hijo de Cúchares) a tomar la alternativa después de una intensa formación en las cuadrillas de Cuchares y El Tato, la confirmaría en Madrid en 1874. Actuó en las cuadrillas de El Gordito, Bocanegra y Cara ancha.

EL QUITE CON CONSECUENCIAS

 




Al quite que hizo Francisco Montes “Paquiro” el 1 de junio de 1831en Aranjuez, en la cuarta vara que puso Juan Martin al toro segundo, de Bañuelos; se lo llevó hasta la barrera, la que no quiso tomar, pasándolo y repasándolo muy ceñido a ella, por lo que , siendo el toro extremadamente celoso , cuando Montes quiso salirse y tomarla, lo recogió y volteó de uno a otro pitón, despidiéndolo contra las tablas, causándole una herida peligrosa, entre otras de menos gravedad. Es digna de censura la apatía que en salvar a Montes mostró su compañero Roque Miranda en esta ocasión , pues, según cierto sujeto que presenció la catástrofe : “a la distancia, y en la disposición en que se hallaba Roque cuando ocurrió, el lidiador más torpe, el menos oportuno para prestar auxilio en estos lances, hubiera liberado a Montes de ser recogido por el toro”.

LA PLAZA MAYOR

 




La primera corrida que se celebró en la plaza Mayor de Madrid fue el día 1 de junio de 1623. En la casa Panadería se mandó dorar un balcón para que asistiera S. M, el rey. Otra para el príncipe de Gales, en cuyo obsequio se celebró esta primera fiesta en dicha plaza. Como dato curioso y efeméride digna de apuntar, debemos decir que según cuentan algunos escritores en esta corrida se sacaron de la plaza por primera vez las reses muertas por medio de. un tiro de mulas y arrastrando. Esta invención se le atribuye al corregidor D. Juan de Castro y de Castilla, por lo que qué muy elogiado. Las reses muertas, sobre todo en una plaza pequeña producían mil dificultades y constituían un gran obstáculo para torear los últimos toros.

lunes, 30 de mayo de 2022

MILÁN

 



«Las corridas de toros que se proyectaban en Roma no pueden por ahora verificarse ; en cambio el día 29 de Mayo salieron para Milán, Tomás Parrando (el Manchado), Romualdo Puertas (Montañes), Rafael Ardura (Quico), Manolo (el Esgalichao) y el Patón, cuyos diestros dirigidos por Pedro Fernández, Valdemoro, darán en el referido punto tres corridas de toros, a cuyo efecto ha sido habilitado un Circo romano de grandes proporciones. La lidia se reducirá a capear, parchear y parear las reses, suprimiéndose la suerte da varas y la de matar, haciéndala también todas las floreos conocidos en el arte. Si las tres primeras funciones referidas agradan al público milanés, se celebrarán otras tantas Los toros que han de lidiarse son de raza francesa cruzada con reses de casta navarra y también se lidiarán bichos nacidos y criados en Italia. La primera corrida 8 se verificará el día 8 del corriente.» Publicado por "El Enano" 02/06/1879

viernes, 27 de mayo de 2022

LA ESCUELA DE SEVILLA


El 28 de mayo de 1830 por real orden de Fernando VII estableció una real escuela de tauromaquia en Sevilla, con dotación bastante para atender sus necesidades, en la que se enseñaba tanto teoría como practica del arte, fue su maestro, primer director Pedro Romero.

FRASCUELO EL AS DE ESPADAS


El 26 de mayo de 1887 pasa a los anales de la historia como el día en que Frascuelo dio una magistral lección de toreo y en especial de ejecutar la suerte de matar, con seis toros de Veragua, con los que se encerró en solitario en Madrid. Por muchos años fue recordada la fecha , "Regatón, Lagartijo, Confitero, Melonero, Peseta y Tunante" que así se llamaban los de Veragua.

PASADO DE AÑOS


Un 30 de mayo de 1897, se lidio en la plaza de toros de Bucarelli (México) un toro del Duque de Veragua con catorce años, el toro que fue lidiado por Eduardo Leal "Llaverito" (tío abuelo del matador de toros mexicano Curro Leal) fue comprado al ilustre ganadero diez años atrás, durante los que había servido como semental en la ganadería de Tepeyahualco.

UNA CABEZA DE VUELTA AL RUEDO

 



Un 24 de mayo de 1864, el toro "Marismeño" del hierro de Dolores Monge (Viuda de Murube), lidiado en la plaza de Ronda en quinto lugar, tomó con codicia cincuenta y una varas y mató cuatro caballos por lo que una vez muerto, se paseó su cabeza por el redondel tocando la música entre los aplausos de los espectadores.